PREGHIERA
“Oh tu, bevitore di notte
“Perché sei difficile?
"Entra in ciò che ti copre,
“Indossa te stesso nelle tue vesti d'oro.
“Oh, mio dio, tu porti le tue acque di pietre di giada sulla schiena
“Il punto medio della tua via d'acqua è caduto;
“È stato trasformato in un pennacchio di quetzal, l'alto cipresso
“Il pennacchio di quetzal, il serpente infuocato mi ha lasciato libero
“Sì, è stato trasformato in un Quetzalavevetl, con il colore del serpente piumato di quetzal
ora è verde, ora è primavera
“Ay Quetzalxiuhcoatl nechiaiquinocauhquet: Ay serpente di fuoco ora la carestia ci ha lasciato liberi
“Lasciami andare, lasciami morire.
"Forse sparirò e il mio" io "sarà distrutto,
“Sono il gambo verde del mais
"Il mio cuore è verde simile a una preziosa pietra di giada,
“Ma guarderò l'oro
"E il mio cuore sarà tranquillo se si è indurito,
“Se il signore della guerra è nato
“Oh mio Dio, almeno tu
“Essere fecondi in abbondanza
“Alcune piante di mais;
"Il tuo devoto dirige i suoi occhi verso la tua montagna,
“Verso di te,
"Mi rallegro se prima qualcosa matura,
"Se posso dire che il signore della guerra è nato"
E quando il miracolo della fruttificazione è già raggiunto, il devoto grato grida al beato Signore Xipetotec, dicendo:
“L'Iddio del mais è nato
“In Tamoanchan.
"Nel luogo in cui si trovano gli alberi in fiore,
“Il Dio 'I Fiore'
“L'Iddio del mais è nato
"Nel luogo in cui sgorgano acqua e umidità ,
“Dove sono generati i figli degli uomini
"Nel prezioso Michoacan."
Queste ineffabili preghiere sono piuttosto di origine tolteca e sono scritte molto bene nel linguaggio esoterico Nahua-tlatolli
Tiziana Fenu
Maldalchimia.blogspot.com,
Nessun commento:
Posta un commento